<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Conservazione patrimonio culturale | I migliori progetti di HYDEA SpA</title>
	<atom:link href="https://www.hydea.it/category/conservazione-patrimonio-culturale/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.hydea.it/category/conservazione-patrimonio-culturale/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 11 Nov 2025 15:02:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.5</generator>

<image>
	<url>https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2018/05/Logo-HYDEA®-favicon.jpg</url>
	<title>Conservazione patrimonio culturale | I migliori progetti di HYDEA SpA</title>
	<link>https://www.hydea.it/category/conservazione-patrimonio-culturale/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Preservare un patrimonio vivente: l’inventario regionale delle architetture tradizionali dell’Oceano Indiano</title>
		<link>https://www.hydea.it/2025/11/10/preservare-un-patrimonio-vivente-linventario-regionale-delle-architetture-tradizionali-delloceano-indiano/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2025/11/10/preservare-un-patrimonio-vivente-linventario-regionale-delle-architetture-tradizionali-delloceano-indiano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 16:49:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=17673</guid>

					<description><![CDATA[<p>Con il sostegno dell’Agenzia francese per lo sviluppo (AFD) e l’accompagnamento tecnico di HYDEA, la Commissione dell’Oceano Indiano (COI) ha presentato un inventario regionale inedito delle architetture tradizionali.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/11/10/preservare-un-patrimonio-vivente-linventario-regionale-delle-architetture-tradizionali-delloceano-indiano/">Preservare un patrimonio vivente: l’inventario regionale delle architetture tradizionali dell’Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p>Con il sostegno dell’Agenzia francese per lo sviluppo (AFD) e l’accompagnamento tecnico di HYDEA, la Commissione dell’Oceano Indiano (COI) ha presentato un inventario regionale inedito delle architetture tradizionali. Realizzato nell’ambito del progetto di sviluppo delle Industrie Culturali e Creative (ICC), il lavoro mira a preservare, documentare e valorizzare i saperi architettonici che definiscono l’identità delle isole dell’Oceano Indiano.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-aspect-ratio:4 / 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="200" title="ICC_Indian-Ocean_2" src="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_2-300x200.jpg" class="img-responsive wp-image-17664 img-with-aspect-ratio" data-parent-fit="cover" data-parent-container=".fusion-image-element" alt srcset="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_2-200x133.jpg 200w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_2-400x267.jpg 400w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_2-600x400.jpg 600w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_2-800x534.jpg 800w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_2.jpg 1000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-2"><p data-start="817" data-end="1224">HYDEA ha fornito supporto tecnico e metodologico alle squadre nazionali incaricate del rilievo, contribuendo alla definizione delle schede di catalogazione, delle linee guida per la documentazione e delle modalità di valorizzazione dei risultati. Grazie a questa collaborazione, l’inventario rappresenta oggi una risorsa di riferimento per la tutela e la promozione del patrimonio costruito della regione.</p>
<p data-start="1226" data-end="1670">I tetti di paglia, le verande aperte sul mare, i muri di basalto o di legno intrecciato raccontano la storia dei popoli dell’Oceano Indiano. Dietro ogni casa, ogni cortile o laboratorio, si nasconde un sapere antico trasmesso di generazione in generazione. È questo patrimonio vivente che abbiamo scelto di valorizzare attraverso un vasto lavoro di ricerca e documentazione condiviso tra le isole della regione.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-3"><p><strong>Un patrimonio da preservare</strong></p>
<p>L’obiettivo di questo inventario è semplice: censire, documentare e valorizzare i saperi architettonici tradizionali presenti nella regione. Da Madagascar alle Seychelles, passando per Mauritius (e Rodrigues) e l’Unione delle Comore, questo lavoro mette in luce tecniche ancestrali adattate al clima e alle risorse locali.</p>
<p>Queste architetture, spesso costruite con materiali naturali – pietra, legno, paglia o argilla – testimoniano un’ingegnosità ecologica ante litteram. Eppure, stanno scomparendo progressivamente di fronte alle costruzioni moderne. Redigere il loro inventario significa anche proteggere un sapere e un’identità collettivi.</p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-aspect-ratio:4 / 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio"><img decoding="async" width="300" height="200" title="ICC_Indian-Ocean_4" src="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_4-300x200.jpg" class="img-responsive wp-image-17670 img-with-aspect-ratio" data-parent-fit="cover" data-parent-container=".fusion-image-element" alt srcset="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_4-200x133.jpg 200w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_4-400x267.jpg 400w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_4-600x400.jpg 600w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_4-800x534.jpg 800w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_4.jpg 1000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-4"><p><strong>Un’eredità da riscoprire</strong></p>
<p>Dagli artigiani mauriziani ai carpentieri comoriani, dai costruttori malgasci ai falegnami delle Seychelles, le tecniche di costruzione locali testimoniano un’adattabilità straordinaria al clima, all’ambiente e agli stili di vita insulari. Questi saperi, talvolta minacciati dalla rapida modernizzazione dei territori, meritano oggi di essere riscoperti, trasmessi e valorizzati.</p>
<p>L’inventario regionale ha l’obiettivo di censire e documentare queste forme di architettura tradizionale. Al di là della raccolta di informazioni, si tratta di un’iniziativa di sensibilizzazione e trasmissione: far conoscere al grande pubblico la ricchezza e la diversità di questi patrimoni costruiti e dare nuova visibilità alle donne e agli uomini che li perpetuano.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-aspect-ratio:4 / 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio"><img decoding="async" width="300" height="200" title="ICC_Indian-Ocean_3" src="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_3-300x200.jpg" class="img-responsive wp-image-17667 img-with-aspect-ratio" data-parent-fit="cover" data-parent-container=".fusion-image-element" alt srcset="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_3-200x133.jpg 200w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_3-400x267.jpg 400w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_3-600x400.jpg 600w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_3-800x534.jpg 800w, https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2025/11/ICC_Indian-Ocean_3.jpg 1000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px" /></span></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-5"><p><strong>Un’avventura umana e collettiva</strong></p>
<p>Questo lavoro sul campo ha coinvolto squadre locali di esperti, architetti e artigiani, che hanno percorso villaggi, isole e regioni remote per raccogliere testimonianze, fotografie e racconti. Il lavoro collettivo ha permesso di realizzare 366 schede documentate: 293 edifici tradizionali, 52 complessi urbani e 21 patrimoni immateriali e saperi.</p>
<p>Dietro questi numeri si celano volti e storie: quella di una casa costruita secondo la tradizione malgascia “trano gasy”, di un laboratorio di carpentiere mauriziano o di una veranda delle Seychelles. Ogni scheda racconta un incontro, una memoria, un gesto trasmesso di generazione in generazione.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-6"><p>Nel corso delle visite, l’inventario ha permesso di creare legami tra le generazioni, di ridare valore alle pratiche antiche e di far emergere un senso di orgoglio collettivo. Preservare il patrimonio significa infatti anche preservare un’identità e un rapporto con il territorio.</p>
</div><div class="fusion-text fusion-text-7"><p><strong>Un patrimonio condiviso, disponibile su Kiltir.org</strong></p>
<p>I risultati completi di questo lavoro sono accessibili su <a href="https://kiltir.org/inventaire-regional-des-architectures-traditionnelles" target="_blank" rel="noopener">Kiltir.org</a>, la piattaforma regionale dedicata all’arte, alle culture e ai saperi dell’Oceano Indiano. Il pubblico potrà esplorare una mappa interattiva per scoprire la diversità delle architetture insulari.</p>
<p>Questo inventario rappresenta una prima tappa verso una migliore protezione e valorizzazione del patrimonio costruito della regione. Mira, inoltre, a ispirare un’architettura contemporanea più sostenibile, radicata nelle tradizioni locali e rispettosa dell’ambiente.</p>
</div><div ><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_self" href="https://kiltir.org/inventaire-regional-des-architectures-traditionnelles"><i class="fa-hand-point-up fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">consulta l&#8217;inventario</span></a></div></div></div></div></div></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/11/10/preservare-un-patrimonio-vivente-linventario-regionale-delle-architetture-tradizionali-delloceano-indiano/">Preservare un patrimonio vivente: l’inventario regionale delle architetture tradizionali dell’Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2025/11/10/preservare-un-patrimonio-vivente-linventario-regionale-delle-architetture-tradizionali-delloceano-indiano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Formare la nuova generazione di manager culturali nell&#8217;Oceano Indiano</title>
		<link>https://www.hydea.it/2025/11/05/formare-la-nuova-generazione-di-manager-culturali-nelloceano-indiano/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2025/11/05/formare-la-nuova-generazione-di-manager-culturali-nelloceano-indiano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 05 Nov 2025 17:16:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/2025/11/05/developing-the-next-generation-of-cultural-managers-in-the-indian-ocean/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nell’ambito del progetto regionale della Commissione dell’Oceano Indiano per lo Sviluppo delle Industrie Culturali e Creative, HYDEA ha realizzato il secondo ciclo di formazione online in managemet culturale.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/11/05/formare-la-nuova-generazione-di-manager-culturali-nelloceano-indiano/">Formare la nuova generazione di manager culturali nell&#8217;Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-8"><p>Nell’ambito dell’attività di Formazione in Management Culturale del Progetto regionale della Commissione dell’Oceano Indiano per lo Sviluppo delle Industrie Culturali e Creative, finanziato dall’Agenzia Francese per lo Sviluppo (AFD), il team di formazione di HYDEA ha realizzato il secondo ciclo di formazione online in management culturale.</p>
<p>Nel corso di due giornate, sono stati erogati quattro moduli di tre ore ciascuno a 25 operatori junior provenienti dalla regione dell’Oceano Indiano, affrontando i principali aspetti del management culturale attraverso una combinazione di concetti teorici ed esercitazioni pratiche. La formazione è iniziata con attività di team building, ha introdotto i partecipanti all’ambiente professionale della cultura, si è concentrata sulla progettazione e la redazione di proposte, trattando i temi riguardanti risorse, budget e piani d’azione,  e si è conclusa con esercitazioni di project pitching.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/11/05/formare-la-nuova-generazione-di-manager-culturali-nelloceano-indiano/">Formare la nuova generazione di manager culturali nell&#8217;Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2025/11/05/formare-la-nuova-generazione-di-manager-culturali-nelloceano-indiano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HYDEA ha partecipato a Mondiacult 2025</title>
		<link>https://www.hydea.it/2025/10/10/hydea-ha-partecipato-a-mondiacult-2025/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2025/10/10/hydea-ha-partecipato-a-mondiacult-2025/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2025 13:04:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=17363</guid>

					<description><![CDATA[<p>HYDEA ha preso parte a Mondiacult 2025, la Conferenza Mondiale UNESCO sulle Politiche Culturali e lo Sviluppo Sostenibile.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/10/10/hydea-ha-partecipato-a-mondiacult-2025/">HYDEA ha partecipato a Mondiacult 2025</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-9"><p>HYDEA ha preso parte a <strong>Mondiacult 2025</strong>, la Conferenza Mondiale UNESCO sulle Politiche Culturali e lo Sviluppo Sostenibile, tenutasi a Barcellona dal 29 settembre al 1 ottobre 2025.</p>
<p>Siamo stati invitati a partecipare all&#8217;evento con una delegazione del <a href="https://www.hydea.it/progetti/piano-regionale-per-lo-sviluppo-delle-industrie-culturali-e-creative-oceano-indiano/?portfolioCats=108%2C89%2C9" target="_blank" rel="noopener">Progetto sulle Industrie Culturali e Creative nell&#8217;Oceano Indiano (ICC)</a> promosso dalla Commissione dell&#8217;Oceano Indiano, composta da:</p>
<ul>
<li><strong>Juliette Janin</strong>, Capo divisione della Commissione dell’Oceano Indiano (COI) e Capo missione;</li>
<li><strong>Astrid Audibert</strong>, nostra Team Leader;</li>
<li><strong>Paolo Lazzoni</strong>, Coordinatore del progetto per il consorzio.</li>
</ul>
<p>Siamo onorati di aver potuto portare il nostro contributo, con la convinzione che preservare e valorizzare il patrimonio culturale – materiale e immateriale – sia essenziale per costruire società più resilienti di fronte alle sfide climatiche, economiche e sociali.</p>
<p>In questo spirito, il Progetto ICC COI ha co-organizzato il side event:<br />
<em>“Creative Industries Driving Climate Action: An interregional dialogue on how culture and CCIs address climate challenges and social transformations in Small Island Developing States (SIDS)”</em>.</p>
<p>Il panel ha riunito voci e prospettive da Seychelles, Jamaica, Capo Verde, Cook Islands, con la partecipazione ispiratrice di un* giovane professionista da Aruba (in rappresentanza del programma MondiaYouth).</p>
<p>Il dialogo si è inoltre arricchito grazie agli interventi del pubblico, con contributi da Curaçao, Hawaii, Barbados, Mauritius, Sint Maarten, Tuvalu, e altri.<br />
Un confronto che ha messo in luce quanto le isole, pur nelle loro specificità, condividano vulnerabilità comuni, ma anche saperi ancestrali, resilienza e una straordinaria forza creativa.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/10/10/hydea-ha-partecipato-a-mondiacult-2025/">HYDEA ha partecipato a Mondiacult 2025</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2025/10/10/hydea-ha-partecipato-a-mondiacult-2025/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sono iniziati i lavori del Parco Lineare di archeologia industriale a Trieste</title>
		<link>https://www.hydea.it/2025/04/08/sono-iniziati-i-lavori-del-parco-lineare-di-archeologia-industriale-a-trieste/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2025/04/08/sono-iniziati-i-lavori-del-parco-lineare-di-archeologia-industriale-a-trieste/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Apr 2025 13:23:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Architettura]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=15405</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sono ufficialmente iniziati i lavori del Parco Lineare di archeologia industriale a Trieste, uno dei progetti PNRR di rigenerazione urbana più significativi della costa italiana.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/04/08/sono-iniziati-i-lavori-del-parco-lineare-di-archeologia-industriale-a-trieste/">Sono iniziati i lavori del Parco Lineare di archeologia industriale a Trieste</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-10"><p class="xmsonormal"><span style="font-size: 11.0pt;">Sono ufficialmente iniziati i lavori del Parco Lineare di archeologia industriale a Trieste. Si tratta di u</span><span style="font-size: 11.0pt;">n intervento ambizioso di conversione di un’area ferroviaria portuale dismessa in un parco pubblico lineare, nonché uno dei progetti PNRR di rigenerazione urbana più significativi della costa italiana.</span></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size: 11.0pt;">Il progetto fa parte dell’ambizioso masterplan “Porto Vivo”, che ha l’intento di ricucire la cesura costituita dal complesso inaccessibile da anni e restituire alla città il rapporto diretto con il suo mare. </span></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size: 11.0pt;">Hydea ha sviluppato il progetto definitivo ed esecutivo di quest&#8217;ambiziosa opera che restituirà alla comunità spazi verdi, percorsi ciclopedonali, attrezzature ludico-sportive e linee d’acqua, in un’ottica sostenibile mossa dalla volontà sottrae cemento a un’area a netta prevalenza minerale.</span></p>
<p class="xmsonormal"><span style="font-size: 11.0pt;">Alla giornata che ha segnato simbolicamente l’avvio del cantiere ha partecipato anche il Gabinetto del Ministro della Cultura, a testimonianza dell’importanza strategica dell’opera per la città e il territorio.</span></p>
</div><div ><a class="fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.hydea.it/parco-lineare-porto-vecchio-di-trieste/"><span class="fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default">Scopri di più</span></a></div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2025/04/08/sono-iniziati-i-lavori-del-parco-lineare-di-archeologia-industriale-a-trieste/">Sono iniziati i lavori del Parco Lineare di archeologia industriale a Trieste</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2025/04/08/sono-iniziati-i-lavori-del-parco-lineare-di-archeologia-industriale-a-trieste/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>10 anni dall&#8217;apertura al pubblico del sito delle Miniere di Servette</title>
		<link>https://www.hydea.it/2024/10/16/10-anni-dallapertura-al-pubblico-del-sito-delle-miniere-di-servette/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2024/10/16/10-anni-dallapertura-al-pubblico-del-sito-delle-miniere-di-servette/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Oct 2024 10:54:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=14374</guid>

					<description><![CDATA[<p>Scopo del progetto era la conservazione e la valorizzazione del sito minerario dismesso di Servette a Saint-Marcel, in provincia di Aosta, in ambito turistico-culturale, scientifico, dell’ambiente e del patrimonio culturale, unitamente allo sviluppo economico e sociale delle risorse ad esso collegate.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2024/10/16/10-anni-dallapertura-al-pubblico-del-sito-delle-miniere-di-servette/">10 anni dall&#8217;apertura al pubblico del sito delle Miniere di Servette</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-11"><p>Ricorrono i 10 anni dall’apertura al pubblico del<strong> sito delle Miniere di Servette a Saint Marce</strong>l, reso accessibile grazie a un ambizioso intervento di recupero previsto dal piano programmatico inserito nella Legge Regionale 18/04/2008, N. 12, “Disposizioni per la valorizzazione dei siti minerari dismessi”, finanziato con fondi europei Programma Operativo FESR Competitività Regionale 2007/2013 e affidato a HYDEA.</p>
<p>Il sito minerario è stato attivo dall&#8217;epoca romana fino al 1957, nell&#8217;area venivano estratti pirite, calcopirite, impiegata per la produzione di rame fino al XIX secolo e più recentemente di acido solforico, macine da mulino, oro e manganese. Oltre alle numerose gallerie suddivise per livelli sono presenti molti edifici e strutture di archeologia industriale afferenti ad ogni periodo di coltivazione dei materiali estratti.</p>
<p><strong>Scopo del progetto era la <a href="https://www.hydea.it/progetti/riqualificazione-del-sito-minerario-di-servette-italia" target="_blank" rel="noopener">conservazione</a> e la <a href="https://www.hydea.it/progetti/centro-di-documentazione-viviminiera" target="_blank" rel="noopener">valorizzazione</a> del sito minerario dismesso di Servette a Saint-Marcel, in provincia di Aosta, in ambito turistico-culturale, scientifico, dell’ambiente e del patrimonio culturale, unitamente allo sviluppo economico e sociale delle risorse ad esso collegate.</strong></p>
<p>L’area delle antiche miniere è stata dunque arricchita con percorsi di visita guidati e musei didattici che raccontano la storia e la vita dei minatori. Il principio ispiratore che ha guidato le attività è stato il desiderio di unire il rispetto per l&#8217;ambiente e la valorizzazione del territorio facendo sì che, anche a distanza di tempo, le Miniere di Servette restino non sono solo una meta turistica, ma anche un simbolo di rinascita culturale e sostenibilità.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/t4sun5TZkmQ?si=BtCODNWN_zVySeCw" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/qYLIhEPtsPM?si=q0QUZU3Ng4QpZyik" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2024/10/16/10-anni-dallapertura-al-pubblico-del-sito-delle-miniere-di-servette/">10 anni dall&#8217;apertura al pubblico del sito delle Miniere di Servette</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2024/10/16/10-anni-dallapertura-al-pubblico-del-sito-delle-miniere-di-servette/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Analisi sulla parità di genere nelle industrie culturali e artistiche nell&#8217;Oceano Indiano</title>
		<link>https://www.hydea.it/2024/02/20/analisi-sulla-parita-di-genere-nelle-industrie-culturali-e-artistiche-nelloceano-indiano/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2024/02/20/analisi-sulla-parita-di-genere-nelle-industrie-culturali-e-artistiche-nelloceano-indiano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Feb 2024 15:07:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/2024/02/20/gender-based-analysis-of-the-cultural-and-creative-industries-sector/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hydea ha condotto un'analisi sulla parità di genere nella cultura e nell'arte, nell'ambito del progetto regionale per lo sviluppo delle ICC nella regione dell'Oceano Indiano.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2024/02/20/analisi-sulla-parita-di-genere-nelle-industrie-culturali-e-artistiche-nelloceano-indiano/">Analisi sulla parità di genere nelle industrie culturali e artistiche nell&#8217;Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-12"><p>Hydea ha condotto un&#8217;analisi approfondita sulla parità di genere nel settore culturale e artistico nell&#8217;ambito del progetto regionale per lo sviluppo delle industrie culturali e creative (ICC) nella regione dell&#8217;Oceano Indiano, sostenuto dall&#8217;Agence française de développement (AFD) e dalla Commissione dell&#8217;Oceano Indiano (COI). “L’analisi di genere delle industrie culturali e creative&#8221; è stata realizzata da Carla Pagano, specialista in uguaglianza di genere e diritti umani.</p>
<p>Una consultazione con oltre 150 artisti e artiste, operatori e operatrici culturali dell&#8217;Unione delle Comore, Madagascar, Mauritius, Mozambico e Seychelles, nonché con rappresentanti delle istituzioni pubbliche dei cinque paesi, ha evidenziato le diseguaglianze di genere strutturali e le disparità e gli ostacoli che le donne affrontano per lavorare nei settori culturali e creativi.</p>
<p>L’analisi rivela le diseguaglianze legate ai contesti sociali, alla divisione sessuale del lavoro e agli stereotipi di genere nei settori culturali e artistici. Le principali difficoltà incontrate dalle donne nell&#8217;esercizio delle loro arti e competenze sono:</p>
<p>&#8211; molestie e violenza sul lavoro;</p>
<p>&#8211; mancato accesso alla formazione professionale;</p>
<p>&#8211; mobilità limitata.</p>
<p>Tuttavia, il contributo delle donne in termini economici alle industrie culturali e creative è significativo. Esse svolgono inoltre un ruolo cruciale nella trasmissione del patrimonio culturale.</p>
<p>Aree prioritarie per l’uguaglianza di genere</p>
<p>Per garantire la piena partecipazione delle donne alla rappresentanza, strutturale e sostanziale, nelle industrie culturali e creative nei cinque Paesi e raggiungere l&#8217;Obiettivo di Sviluppo Sostenibile 5 entro il 2030 &#8220;raggiungere la parità di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze&#8221;, la Commissione dell’Oceano Indiano (COI), ente coordinatore del progetto, si concentrerà su tre aree prioritarie:</p>
<ol>
<li>inclusione e rappresentatività nella sfera decisionale e professionale nei diversi settori;</li>
<li>empowerment economico delle donne;</li>
<li>lotta contro la violenza di genere.</li>
</ol>
<p>Queste priorità si rifletteranno in tutte le attività del progetto ICC, in particolare nei bandi dei progetti locali e nelle borse di mobilità per le artiste e gli artisti. E per una buona ragione: il progetto ICC è sia un progetto culturale quanto un progetto di promozione dell&#8217;uguaglianza di genere e dell&#8217;inclusione sociale.</p>
<p><a href="https://www.hydea.it/wp-content/uploads/2024/02/Diagnostic-Genre-Projet-ICC-Commission-de-locean-Indien.pdf" target="_blank" rel="noopener"><strong>Leggi il documento (Francese)</strong></a></p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2024/02/20/analisi-sulla-parita-di-genere-nelle-industrie-culturali-e-artistiche-nelloceano-indiano/">Analisi sulla parità di genere nelle industrie culturali e artistiche nell&#8217;Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2024/02/20/analisi-sulla-parita-di-genere-nelle-industrie-culturali-e-artistiche-nelloceano-indiano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>HYDEA si espande in Arabia Saudita</title>
		<link>https://www.hydea.it/2023/10/19/hydea-si-espande-in-arabia-saudita/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2023/10/19/hydea-si-espande-in-arabia-saudita/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Oct 2023 14:05:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ambiente]]></category>
		<category><![CDATA[Architettura]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastrutture]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[arabia saudita]]></category>
		<category><![CDATA[hydea branches]]></category>
		<category><![CDATA[hydea ksa]]></category>
		<category><![CDATA[hydea riyadh]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/2023/10/19/hydea-expands-its-presence-in-saudi-arabia/</guid>

					<description><![CDATA[<p>HYDEA è lieta di annunciare l'apertura di una filiale nel Regno di Arabia Saudita, con un nuovo ufficio nella capitale Riyad.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2023/10/19/hydea-si-espande-in-arabia-saudita/">HYDEA si espande in Arabia Saudita</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-13"><p>Siamo lieti di annunciare l&#8217;apertura di una nuova filiale in Arabia Saudita. Il nostro impegno per la conservazione e la celebrazione del ricco patrimonio culturale di questa regione si è intensificato nel corso degli anni e questa espansione segna una tappa significativa del nostro percorso.</p>
<p>Con la nostra nuova filiale, strategicamente situata nella capitale Riyadh, ci proponiamo di lavorare ancora più a stretto contatto con le comunità locali e le agenzie governative per portare avanti la nostra missione di conservazione e promozione dei tesori culturali dell&#8217;Arabia Saudita, oltre a sviluppare nuovi progetti che porteranno trasformazioni positive all&#8217;intera regione.</p>
<p>Il percorso che ci attende è pieno di opportunità che consentiranno di avere un impatto tangibile sulla conservazione del patrimonio culturale, sull&#8217;innovazione architettonica e sullo sviluppo infrastrutturale del Regno. Il nostro obiettivo è continuare a promuovere le interconnessioni tra cultura, comunità e progetti lungimiranti.</p>
<p>Affrontiamo questa nuova sfida con entusiasmo e senso di responsabilità e auguriamo buona fortuna al nostro team di Riyadh per il lavoro che lo attende.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2023/10/19/hydea-si-espande-in-arabia-saudita/">HYDEA si espande in Arabia Saudita</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2023/10/19/hydea-si-espande-in-arabia-saudita/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Progetto sul patrimonio vernacolare pubblicato sull&#8217;European Award for Architectural Heritage Intervention</title>
		<link>https://www.hydea.it/2023/09/18/progetto-sul-patrimonio-vernacolare-pubblicato-su-european-award-for-architectural-heritage-intervention/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2023/09/18/progetto-sul-patrimonio-vernacolare-pubblicato-su-european-award-for-architectural-heritage-intervention/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Sep 2023 16:24:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[cultural heritage]]></category>
		<category><![CDATA[patrimonio culturale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=11387</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il nostro Progetto Pilota di Valorizzazione del Patrimonio Vernacolare realizzato nell'antica città di As Samou', nella parte più meridionale della Cisgiordania, è stato inserito nella pubblicazione della 5ª edizione del "Premio Europeo per gli Interventi sul Patrimonio Architettonico".</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2023/09/18/progetto-sul-patrimonio-vernacolare-pubblicato-su-european-award-for-architectural-heritage-intervention/">Progetto sul patrimonio vernacolare pubblicato sull&#8217;European Award for Architectural Heritage Intervention</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-14"><p>Il nostro Progetto Pilota di Valorizzazione del Patrimonio Vernacolare realizzato nell&#8217;antica città di As Samou&#8217;, nella parte più meridionale della Cisgiordania, è stato inserito nella pubblicazione della 5ª edizione del &#8220;<a href="https://eu-architecturalheritage.org/en/european-award" target="_blank" rel="noopener">Premio Europeo per gli Interventi sul Patrimonio Architettonico</a>&#8220;.</p>
<p>Il Premio Europeo AHI è un evento biennale che si propone come osservatorio delle nuove sfide poste dalla globalizzazione alla conservazione e agli interventi sul patrimonio architettonico.</p>
<p>Ciò che ha portato questo progetto ad essere inserito tra gli interventi di spicco nella categoria dedicata alla divulgazione è l&#8217;approccio partecipato e inclusivo adottato da HYDEA per coinvolgere la comunità locale, verso la quale è riuscita a trasmettere i valori e la storia del patrimonio architettonico circostante. Parte integrante del contributo di HYDEA è stato infatti lo sviluppo di attività di formazione e sensibilizzazione della comunità, oltre al coinvolgimento della stessa nelle fasi di realizzazione del progetto.</p>
<p>Attraverso il racconto degli stessi cittadini di As’ Samou, HYDEA ha inoltre sviluppato la piattaforma web <strong><a href="http://www.ahwash.ps/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable">ahwash.ps</a></strong><span class="x_MsoHyperlink"> </span>dedicata alla storia del progetto.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2023/09/18/progetto-sul-patrimonio-vernacolare-pubblicato-su-european-award-for-architectural-heritage-intervention/">Progetto sul patrimonio vernacolare pubblicato sull&#8217;European Award for Architectural Heritage Intervention</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2023/09/18/progetto-sul-patrimonio-vernacolare-pubblicato-su-european-award-for-architectural-heritage-intervention/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sviluppo delle ICC nell’Oceano Indiano</title>
		<link>https://www.hydea.it/2023/01/17/sviluppo-icc-oceano-indiano/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2023/01/17/sviluppo-icc-oceano-indiano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2023 14:43:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[cooperazione]]></category>
		<category><![CDATA[hydea]]></category>
		<category><![CDATA[icc]]></category>
		<category><![CDATA[industrie culturali e creative]]></category>
		<category><![CDATA[oceano indiano]]></category>
		<category><![CDATA[parità di genere]]></category>
		<category><![CDATA[patrimonio culturale]]></category>
		<category><![CDATA[sviluppo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=9483</guid>

					<description><![CDATA[<p>Inaugurato un progetto regionale per lo sviluppo delle industrie culturali e creative nelle isole dell’Oceano Indiano con HYDEA capofila.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2023/01/17/sviluppo-icc-oceano-indiano/">Sviluppo delle ICC nell’Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-15"><p>Lo scorso 11 gennaio a Port Louis, nelle Mauritius, è stato ufficialmente inaugurato un <strong>progetto regionale per lo sviluppo delle industrie culturali e creative (ICC)</strong> nelle isole dell’Oceano Indiano, che vede HYDEA capofila di un consorzio con <strong>LALANBIK</strong> e Observatory of Cultural Policies in Africa &#8211; <strong>OCPA</strong>.</p>
<p>Questo progetto è il risultato di un partenariato tra la <strong>Commissione dell’oceano Indiano (COI) </strong>e l’<strong>agenzia francese per lo sviluppo (AFD)</strong> finalizzato a promuovere la parità di genere e stimolare le Industrie Culturali e Creative attraverso <strong>interventi nei settori del patrimonio, dell&#8217;imprenditoria culturale, della formazione, della mobilità, della co-creazione e della governance</strong>.</p>
<p>Nell’ambito del <strong>Primo Comitato Direttivo,</strong> il team HYDEA, composto dalla <strong>Capo Progetto Barbara Stephenson e dal Coordinatore Paolo Lazzoni,</strong> ha presentato e illustrato nel dettaglio ai rappresentanti degli stati membri della COI &#8211; Comores, Francia/La Réunion, Madagascar, Mauritius e Seychelles &#8211; il ventaglio delle attività che si svolgeranno nell’arco del progetto, tra cui la<strong> formazione, la mobilità degli operatori culturali e l’inventario regionale delle architetture tradizionali</strong>.</p>
<p>Per maggiori informazioni: <a href="https://www.commissionoceanindien.org/lancement-du-projet-de-developpement-des-industries-culturelles-et-creatives/" target="_blank" rel="noopener">Lancement du projet de développement des industries culturelles et créatives &#8211; Commission de l&#8217;océan Indien </a></p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2023/01/17/sviluppo-icc-oceano-indiano/">Sviluppo delle ICC nell’Oceano Indiano</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2023/01/17/sviluppo-icc-oceano-indiano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tecnologie nel Campo del Restauro e della Ricostruzione: workshop e scambio di conoscenze</title>
		<link>https://www.hydea.it/2022/12/16/workshop-ricostruzione-e-restauro-beirut/</link>
					<comments>https://www.hydea.it/2022/12/16/workshop-ricostruzione-e-restauro-beirut/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[laura]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2022 14:49:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[cultural heritage]]></category>
		<category><![CDATA[hydea]]></category>
		<category><![CDATA[patrimonio culturale]]></category>
		<category><![CDATA[reconstruction]]></category>
		<category><![CDATA[restauro]]></category>
		<category><![CDATA[restoration]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.hydea.it/?p=9295</guid>

					<description><![CDATA[<p>Anthony Rizk ha rappresentato Hydea al Technology Workshop &amp; Know-How Exchange in the Field of Restoration and Reconstruction, un workshop dedicato allo scambio di conoscenze nei settori della ricostruzione e del restauro del patrimonio edilizio.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2022/12/16/workshop-ricostruzione-e-restauro-beirut/">Tecnologie nel Campo del Restauro e della Ricostruzione: workshop e scambio di conoscenze</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1404px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-16"><p><strong>Anthony Rizk</strong> <strong>ha rappresentato Hydea al Technology Workshop &amp; Know-How Exchange in the Field of Restoration and Reconstruction</strong>, un workshop di tre giorni dedicato allo scambio di conoscenze nei settori della ricostruzione e del restauro del patrimonio edilizio, a Beirut, in Libano. L&#8217;evento è stato organizzato con il patrocinio dell&#8217;<strong>Ambasciata Italiana in Libano</strong>, dell&#8217;<strong>Italian Trade Agency (ITA) a Beirut</strong> e in stretta collaborazione con <strong>Assorestauro</strong> &#8211; Associazione Italiana per l&#8217;Architettura, l&#8217;Arte e il Restauro Urbano.</p>
<p>Il workshop ha incluso diverse visite a<strong> progetti di costruzione e restauro</strong> in corso nel cuore di Beirut. I partecipanti hanno avuto l&#8217;opportunità di osservare da vicino le conseguenze dell&#8217;esplosione del 2020 sul patrimonio culturale della capitale libanese e di apprezzare gli straordinari sforzi che numerose ONG e organizzazioni locali e internazionali stanno mettendo in campo.</p>
<p>È stata un&#8217;ottima occasione per consolidare le relazioni tra aziende e associazioni imprenditoriali libanesi e italiane, coinvolgendo un ampio spettro di attori del settore del restauro, sia pubblici che privati. <strong>Hydea, che già collabora con un ampio spettro di specialisti multidisciplinari e di alto profilo, ha potuto estendere la propria rete a ONG e organizzazioni</strong>. Competenze di questo tipo sono necessarie per intervenire in una regione in conflitto, dove il patrimonio culturale e le comunità ad esso associate sono continuamente colpite dall&#8217;intrecciarsi dei conflitti e dagli effetti dei cambiamenti climatici, che hanno generato vulnerabilità estreme e danni irreversibili.</p>
<p>Grazie a questa ampia rete pronta ad essere dispiegata,<strong> Hydea è pronta farsi promotore di un cambiamento sostanziale nella regione, a partire dalla salvaguardia e dalla promozione del suo patrimonio culturale unico</strong>.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>L'articolo <a href="https://www.hydea.it/2022/12/16/workshop-ricostruzione-e-restauro-beirut/">Tecnologie nel Campo del Restauro e della Ricostruzione: workshop e scambio di conoscenze</a> proviene da <a href="https://www.hydea.it">HYDEA SpA</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.hydea.it/2022/12/16/workshop-ricostruzione-e-restauro-beirut/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
